Термоматрац MCI 3N (Вариант исполнения MСI 3Nm)
Термоматрац выполнен в виде мягкого покрывала с встроенным нагревательным элементом и датчиком контроля за температурой поверхности, внешнее покрытие матраца изготовлено из влагонепроницаемой и влагоотталкивающей износостойкой ткани.
Изделие комплектуется защитными чехлами с антибактериальным покрытием, выдерживающими многократную обработку в автоклаве при температуре до +120°С или стирку до +90°С.
Электропитание термоэлемента осуществляется от отдельного блока питания, который подает на нагревательный элемент безопасное для человека напряжение.
Изделие защищено от капающей жидкости по классификации IP-X2.
К блоку управления подключается внешний датчик температуры, который позволяет контролировать отклонения температуры тела пациента от нормы.
Устройство позволяет задавать и автоматически поддерживать нужный диапазон температуры тела пациента путем контролируемого нагрева поверхности матраца. В случае отключения внешнего датчика температуры устройство будет работать в режиме поддержания постоянной температуры поверхности матраца независимо от внешних факторов. Необходимость калибровки прибора в процессе эксплуатации не требуется.
Инструкция
Подготовка и порядок работы
Блок управления располагается в любом удобном для оператора месте. Матрац раскладывается на операционном столе. Греющая поверхность обозначена на вшивном ярлычке «К пациенту». Ярлычок расположен в ножной части матраца.
Сетевой и сигнальный кабели матраца подключаются к блоку питания, а вилка сетевого шнура блока питания вставляется в розетку. Чехол одевается на матрац. Внешний датчик температуры подключается к блоку управления и впоследствии закрепляется на теле пациента.
Выключатель питания блока управления переводится в положение «включено».
Перед размещением пациента матрац желательно прогреть в течение 5 – 10 минут.
Программа, заложенная в блоке управления, не позволяет задавать температуру термоэлементов более +39°С.
Указания по эксплуатации
Для правильной эксплуатации обязательными являются следующие требования:
- не включать изделие в сети питания с напряжением более, чем указано в паспорте изделия;
- необходимо контролировать температуру тела пациента через регулярные интервалы времени не более 20 мин. При установленной температуре 38 градусов и выше интервалы времени сократить до не более 10 мин;
- пользователи не должны применять методы очистки или обеззараживания, отличные от методов, рекомендованных изготовителем (3% раствор перекиси водорода), без предварительной консультации с изготовителем о том, что предлагаемые методы не нанесут вред изделиям.
- не использовать с другим источником тепла («лучистое тепло» и т.п.).
- не пользоваться изделием, если оно оказалось мокрым (сначала высушить);
- не подвергать поверхность матраса резким ударам или другим сильным механическим воздействиям, так как вмонтированный термоэлемент содержит электронные компоненты, регулярно осматривать изделие с целью обнаружения признаков повреждения (проколы, порезы) или износа ткани одеяла. При обнаружении таких признаков необходимо прекратить эксплуатацию изделия;
- не включать матрас в сложенном виде.
- не допускать частичного или полного покрытия изделия термоизоляционными материалами – это может привести к ожогу.
- применение материалов с хорошей удельной теплопроводностью, таких как вода, гель и подобные вещества с невыключенным нагревательным устройством, может понизить температуру тела пациента;
- конструкция матраса не содержит открытых токопроводящих элементов, нагревательный элемент изолирован водонепроницаемым материалом поверхности матраса и гальванически соединен с выводом зануления вилки сетевого шнура питания.
- при использовании с высокочастотными хирургическими инструментами и внутрисердечными катетерами следует внимательно ознакомиться с инструкциями на эти приборы в частности в плане выравнивания потенциалов.
- не производить самостоятельно ремонт изделия в том случае, если оно перестало нагреваться или отмечаются сбои в работе электроники;
- не пытаться вскрыть блок управления– тем самым вы нарушите гарантийные пломбы.
- во избежание ошибок работы устройства, пациент обязательно должен лежать на датчике температуры матраца.
Если устройство подает звуковые сигналы
Блок управления имеет программу обнаружения неисправностей и аварийной сигнализации. В том случае, если устройство издает повторяющийся писк, а на дисплеях появляются символы, не относящиеся к температуре, возможен один из следующих вариантов:
- Вы забыли установить температуру работы одеяла – задайте ее кнопками «▲» и «▼».
- Было отключение питания в сети и сбились настройки прибора – снова задайте нужную температуру кнопками «▲» и «▼».
- Температура поверхности превысила предельно допустимую (39°С) – убедитесь, что на поверхности матраса нет постороннего источника тепла, в противном случае матрас неисправен и следует обратиться к продавцу или производителю.
- Обнаружена неисправность термоэлемента или электронной схемы – проверьте подключение кабелей и, если все правильно подключено, обратитесь к продавцу или производителю изделия.
Характеристики
Матрац медицинский электрический «Термоэлит», модель MCI 3N
| Назначение | |
|---|---|
| Термоматрас предназначен для подогрева поверхности операционного стола, контроль за температурой тела пациента и дифференцированный обогрев по принципу обратной связи в интра -, в послеоперационном и реабилитационных периодах. Профилактика и лечение гипотермии. | |
| Технические характеристики | |
| Термоматрас | |
| Размер полотна | 150 х 50 см (или по размерам заказчика) |
| Внешняя оболочка термоматраса | Влагонепроницаемая, грязеотталкивающая |
| Максимальное рабочее напряжение в изделии | 15 В |
| Максимальная потребляемая мощность | 75 Вт |
| Материал защитного чехла матраса | Автоклавируемый с антибактериальным покрытием |
| Блок управления | |
| Материал корпуса блока электронного управления | Ударопрочный, металлический, устойчивый к УФИ, защита от капающей жидкости и коррозии |
| Параметры внешнего питания | ~ 220 В, 50 Гц |
| Режим работы полный | Автоматическое регулирование температуры матраса в зависимости от температуры тела пациента |
| Режим работы упрощенный | Поддержание температуры матраса, равной установленной |
| Дискретность регулировки температуры | 0,1 ºС |
| Поддержание заданной температуры | Автоматическое |
| Программное ограничение задаваемой температуры | 39 ºС, без ограничения нижнего значения диапазона |
| Сервоконтроль температуры | Посредством микропроцессора |
| Режимы установки и отображения температуры | |
| Температура кожи: – диапазон отображения | Цифровой от 11 до 70 ºС; | Температура кожи: – диапазон управления | Графический – от 32 до 39 ºС от 23,1 до 39,0 ºС |
| Температура матраса:– диапазон отображения | Цифровой – до 70 ºС без ограничения нижнего значения диапазона |
| Температура матраса:– диапазон управления | Графический – от 32 до 39 ºС от 23,1 до 39,0 ºС |
| Измерения температуры кожи | Датчик температурный накожный внешний типа YSI 400 |
| Дисплей | Жидкокристаллический, цветной, диагональ 4,5 дюйма |
| Отображаемые показатели | – Установленное нижнее граничное значение температуры матраса; – установленное верхнее граничное значение температуры матраса; – цветовая шкала установленного диапазона температур матраса. (Зелёным и желтым цветами обозначен диапазон допустимых температур, красным – диапазон недопустимых температур); – индикатор текущей температуры матраса; – текущее значение температуры матраса; – установленное нижнее граничное значение температуры тела пациента; – установленное верхнее граничное значение температуры тела пациента; – индикатор текущей температуры тела пациента; – текущее значение температуры тела пациента; – уровень звука сигналов. |
| Тестирование блока электронного управления | Самотестирование в течение первых 2-3 секунд после каждого включения |
| Сигнализация о перегреве, неисправностях, отключении электропитания и нештатных ситуациях | Звуковая, световая, графическая (пикторгамма) |
| Сигнализация при отключении внешнего питания. | Звуковая, продолжительностью не менее 3 мин |
| Возможность поворота изображения на дисплее на 180º. | Наличие |
| Время достижения заданной температуры термоизделия при комнатной температуре окружающей среды | Не более 15 мин |
| Время непрерывной работы устройства | Не менее 72 ч |
| Соединение термоодеяла с блоком управления | Разъемное |
| Комплектация | |
| матрас с подогревом | 1 шт. |
| блок управления «Термоэлит» MCI 3 | 1 шт. |
| внешний датчик температуры тела пациента типа YSI 400 | 1 шт. |
| сменный чехол-наматрасник | 2 шт. |
| Вес комплекта | Не более 3,5 кг |
| Дополнительные возможности | |
| Замок и регулируемый кронштейн крепления блока управления к боковой рейке операционного стола (евроразмер 25 х 10 мм) | 1 комплект |
| Документы и сервис | |
| Регистрационное удостоверение Минздравсоцразвития России | Наличие |
| Документы к оборудованию на русском языке | Наличие |
| Гарантия на оборудование | 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию |
| Сервисная служба в г. Москве | Наличие |